Jensen NAV-102 Guide de l'utilisateur

NAV102 Quick Reference GuideFeaturing:Horizon NavMate GPS SoftwareTele Atlas Map Data 11 million POI (Point Of Interest)Speed Sensitive ZoomFemale/Mal

The main menu is your central point of access to all functions of your NAV102. It allows you to set your destination, manage your favorites and contro

Use the following sequence of commands to select the appropriate Language, Time Zone, Distance Units and Voice Guidance voice:1. Language: Main Menu &

Before navigating, you must first select the current state or province. To perform this task, select Go To... > State or Province from the "Ma

2. Streeta. Use the keypad to enter the Street name. c. Once the Street name is recognized, you will automatically be prompted for the street Number.N

Find and Navigate to Point of Interest (POI)To navigate to a point of interest, begin by selecting Go To... > Point of Interest from the "Main

If you are unable to complete the route as calculated, you can add a Detour to the route that will allow you to stay on track to your destination. To

Frequently Asked QuestionsHow do I synchronize my information clock to the navigation clock?Drive your vehicle to an open area where the GPS signal ca

Frequently Asked Questions (continued)Why is my GPS signal intermittent?Be sure your antenna has a clear path to the sky with the best location being

Prestaciones:Software GPS Horizon NavMateDatos del Mapa Provisto por Tele Atlas11 millones de POI (Puntos de Interes)Zoom sensible a la velocidadGuía

¡IMPORTANTE! Antes de comenzar, debe configurar la hora del sistema y la ubicaciónpredeterminada para asegurar resultados de navegación precisos.Use

El NAV102 es un dispositivo de navegación de vehículo basado en GPS (Global Positioning System - (Sistema de posicionamiento Global) el cu

Re-ruteo AutomáticoSu NAV102 recalculará automáticamente e indicará como continuar a su destino si se pierde un giro o salida de la ruta original guia

Información de SeguridadSiga estas normas para evitar accidentes que pueden causar lesiones o la muerte:El conductor debería operar el dispositivo sól

Presione el botón SRC y seleccione el icono NAV para acceder al modo navegación. Mientras navega, podrían seleccionarse y escucharse otras fuentes tal

Distancia a Próxima ManiobraDistancia a DestinoPosición ActualPróxima ManiobraProximo giro/empalme/Número de SalidaIndicadores de la Pantalla de Naveg

Botones del Comandos de TecladoPresione para limpiar su selección y comenzar de nuevo.Presione para cambiar a ingreso de Ciudad.Presione para cambiar

El menú principal es su punto de acceso a todas las funciones de su NAV102. Le permite definir su destino, administrar sus favoritos y controlar

Use la siguiente secuencia de comandos para seleccionar el Idioma, Zona Horaria, Unidades de Distancia y Voz de Guía de Voz adecuados:1. Idioma: Menú

IMPORTANT! Before you begin, you must set the system time and default location to ensure accurate navigation results.Use the following sequence of com

Antes de navegar, primero debe seleccionar el estado o provincia actual, para realizar esta tarea, seleccione Ir A... > Estado o Provincia en el &

2. Callea. Use el teclado para ingresar el nombre de Calle. c. Una vez que se reconoce el nombre de la Calle, se le solicitará automáticamente el núme

Buscar y Navegar a un Punto de Interés (POI)Para navegar a un punto de interés, comience seleccionando Ir A... > Punto de interés desde el “Menú Pr

Si no puede completar la ruta como se calculó, puede agregar un Desvío a la ruta que le permitirá seguir en ruta a su destino. Para agregar un desvío

Preguntas Frecuentes¿Cómo sincronizo mi reloj de información con el reloj de navegación?Lleve su vehículo a un área abierta donde la señal de GPS pued

Preguntas Frecuentes (continuación)¿Por qué mi señal de GPS es intermitente?Asegúrese que su antena tiene un acceso libre al cielo con la mejor ubicac

Fonctions:Logiciel Horizon NavMate GPSDonnées du plan Tele Atlas 11 million POI (Points d’intérêts)Zoom sensible à la vitesseGuidage vocal Mâle/Femell

IMPORTANT! Avant que vous ne commenciez vous devez régler l’heure du système et l’emplacement par défaut pour assurer des résultats de navigation préc

Le NAV102 est un dispositif de navigation basée sur un GPS (Système de positionnement global) véhicule qui se servent des données du plan

The NAV102 is a vehicle GPS (Global Positioning System)-based navigation device which utilizes digital map data to guide you from your selec

Le reroutage automatiqueVotre NAV102 va automatiquement recalculer et indiquer comment continuer jusqu’à votre destination si vous ratez un virage ou

Information sur la sécuritéSuivez ces règles pour empêcher que des accidents qui résulte en la mort ou en blessure n’aient lieu : Le conducteur doit

Pressez le bouton SRC et sélectionner l’icône NAV pour accéder au mode de navigation Lorsque vous naviguer, d’autres sources peuvent être sélectionnée

Distance à la prochaine manoeuvre Distance à la destinationPosition actuelleProchaine manoeuvreProchain tour/Jonctionnuméro de sortieIndicateurs de l&

Boutons de commande de clavierPressez pour dégager votre sélection et recommencer.Pressez pour changer à l’entrée City. Pressez pour changer à l’entr

Le menu principal est votre point d’accès central à toutes les fonctions de votre NAV102. Il vous permet de régler votre destination, gérer vos favori

Utilisez la séquence des commandes suivante pour sélectionner la langue, le fuseau horaire, les unités de distance et le guidage vocal appropriés : 1.

Avant de naviguer, vous devez d’abord sélectionner l’état ou la province actuelle. Pour performer cette tache sélectionnez Aller à...> Etat ou Prov

2. Ruea. Utilisez le clavier pour entre le nom de la Rue. c. Dès que le nom de la Rue est reconnu, vous serez automatiquement soufflé pour le numéro d

Trouvez et naviguez jusqu’au Point d’intérêt (POI)Pour naviguer à un point d’intérêt, commencez par sélectionner Aller à...> Point d’intérêt depuis

Automatic Re-routingYour NAV102 will automatically recalculate and indicate how to continue to your destination if you miss a turn or depart from the

Si vous êtes incapable de terminer la route comme calculée, vous pouvez ajouter un Détour à la route qui vous permettra de rester sur la piste de votr

Questions fréquemment poséesComment synchroniser mon horloge d’information avec l’horloge de navigation? Conduisez votre véhicule dans un endroit ouv

Questions fréquemment posées (continué)Pourquoi est-ce que mon signal GPS intermittent?Assurez-vous que votre antenne a un chemin clair jusqu’au ciel

Audiovox Electronics CorporationHauppauge, NY 11788www.audiovox.com© 2009 Audiovoxv. 042209Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine

Safety InformationFollow these rules to prevent accidents that can result in injury or death: The driver should operate the device only when the vehi

Press the SRC button and select the NAV icon to access navigation mode. While navigating, other sources may be selected and listened to such as AM-FM

Distance to Next ManeuverDistance to DestinationCurrent PositionNext ManeuverNext Turn/Junction/Exit NumberNavigation Screen IndicatorsRepeat Voice Pr

Keyboard Command ButtonsPress to clear your selection and start over.Press to switch to City entry.Press to switch to Postal (Zip) Code entry.Press to